Good work!

Thank you for having me!

It’s a lot better when you’re Bo.

Th-Thank you very much.

We had a flood of messages telling us how great the Bo from the first episode was.

Thank you.

We’ll be heading off, then!

Thank you for your hard work!

Ignoring me as usual, huh?

Guess I can’t blame him.

I’ll become such a big hit that the producer won’t be able to ignore me.

After all, tomorrow is another opportunity to grab the chance to step out into the sunlight.

Her Open Wound

It’s already past nine.

I need to hurry home and prepare for tomorrow… Далее…

Comments Off

Man, you’re cool, Fuwa.

Shotaro Fuwa

Almost let my real name get out there…

But whoever it is knows my real name when my own agency doesn’t…

Who the heck is it?

The True Face of the Storm

Then we’ll move onto the next question!

I heard a rumor that…

Another one?!

…Fuwa was on the badminton team in middle school.

Like hell I was!

Hell, I hate that retarded sport where you hit the shuttlecock as hard as you can and it barely moves!

Who is it?

Who’s specifically going after my secret weak points…

Sho was on the badminton team.

That’s a surprise. Далее…

Comments Off

Whinerella?

Whinerella! Hey! Where are you rushing off by yourself?

Shut up. Don’t talk to me.

I had confidence that if I said the lines in the script,

she’d respond with the lines in the script, too.

Because, what first comes to your mind when you’re in a bind

are the words you’re used to hearing, right?

I’ve been taking her too lightly, I thought she was just a homely girl.

Whinerella?

The Blue in Her Palm

Head home, Maria.

He’s right. Isn’t it about the time your dad usually emails you?

Umm, Big Sis…

Big Sis?!

Umm, I want to ask you something. Далее…

Comments Off

Act it out,

with the big sister hating the heroine.

O-Of course I can’t do that!

I’ve never acted in a play in my life!

The Miraculous Language of Angels

M-Maria, I understand your concern,

but everyone has to pass a test to get into this acting school.

I thought I’d make this her test and kill two birds with one stone.

Kill two birds with one stone?!

The skill test to enter this school is much easier!

Giving a beginner who wants to learn the basics such a difficult task…

There’s no way she can pull it off!

Yes, right.

I’m looking to see how far she can get. Далее…

Comments Off