Это Париж.
А это американец, который живет в Париже.
Меня зовут Джерри Маллиган.
И я бывший солдат.
Когда в 1945-м мои командиры сказали мне “Свободен!”, я решил остаться тут.
И я скажу вам - почему.
Я - художник.
И всю жизнь мечтал им быть.
Для любого художника есть лишь одно место, где он может жить, учиться и обретать вдохновение, -
это город по имени Париж.
Что тут объяснять!
Не случайно, художники всего мира съезжаются сюда, как в родной дом.
Если не можешь рисовать в Париже, бросай это дело и женись на дочке босса.
Мы на Левом берегу.
Тут я обитаю.
Это моя улица.
Мне хватило пары лет, чтобы познакомиться тут практически со всеми.
Более приятных людей я не встречал нигде.
Родные мне твердили, что у меня нет таланта.
Возможно, тут говорят то же самое.
но по-французски это звучит не так обидно.
Вот здесь я живу.
Нет, не здесь.
Этажом выше.
Джерри!
Это три моих приятеля.
Этьен, Морис и Жак.
Они считают меня своим, потому что я даю им американскую жвачку.
У меня много хороших друзей в Париже.
Много очень хороших друзей.
И я один из них.
Меня зовут Адам Кук.
Я пианист, который готовит концерт.
Это означает, что у меня нет работы, но звучит не так грубо.
Я живу вместе с этим молодым Рембрандтом.
Это не я.
Он слишком счастлив.
Я тут живу на стипендию.
В прошлом году я победил на одном конкурсе, и они дали мне грант на учебу.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29