ОБРАЗОВАНИЕ
Ну же, девочки.
Никто не знает?
Кто-нибудь ещё?
Пожалуйста, Дженни.
Может, потому что мистер Рочестер был слепым?
Да, Дженни.
Эссе по английскому надо сдать завтра утром.
Отлично.
Единственный звук, который я разрешаю сегодня в доме -
звук капающего на учебник пота.
- А виолончель?
- Нет.
Но мы ведь, вроде, договорились, что виолончель - это моё хобби?
Ну да, да, это твоё увлечение и хобби.
Когда они тебя спросят при поступлении в Оксфорд,
“Какое у вас хобби?”
так и скажи им, “Виолончель”.
Это ведь будет правдой. А хобби не нужно как-то особо заниматься .
Хобби это просто хобби.
Так значит, я могу больше не ходить в школьный оркестр?
Нет.
Нет, нет. Оркестр -
это для нас хорошо.
Это покажет им, что ты всегда готова вступить в какой-нибудь кружок.
А-а, понятно. Но я давно уже вступила.
Может, пора бросить?
Нет.
Нет. Это скажет о совершенно противоположном.
О том, что ты непослушная.
А таких в Оксфорд не берут.
Они там не любят слишком своенравных.
Разумеется, не любят.
Дженни.
Мне одеться понаряднее?
Попробуй, если получится.
Покажи моему папочке, что ты
un jeune homme serieux/серьёзный юноша, а не пижон какой-нибудь.
О, господи. Конечно.
Мне нужно бежать. Через минуту польёт, как из ведра.
Хорошо…
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37