Она очень старалась, Джек.
А если её стараний недостаточно?
Что нам делать тогда?
Всё это было бессмысленной тратой денег.
Не говори так.
Она должна получить степень по английскому языку.
Три года она играет на этой чёртовой виолончели, болтает по-французски с бандой битников…
Да я просто выбросываю большие деньги на ветер.
Пусть лучше познакомится с симпатичным адвокатом.
Это можно устроить прямо завтра на званом ужине.
В этом смысл поступления в Оксфорд, папа?
Дорогая альтернатива званому ужину.
Может быть, взять частные уроки?
Меня услышит хоть кто-нибудь?
Сколько мне это будет стоить?
Пять шиллингов в час.
Может быть, немного дороже.
Замечательно! Пять шиллингов туда, пять шиллингов сюда, ты же знаешь, что у нас денег - кот наплакал.
А на что ещё нам тратить пять шиллингов?
На что ещё нам тратить шесть пенсов?
Не на что. Совершенно не на что.
Вам же всё достаётся бесплатно.
Эта ваза - бесплатно.
На самом деле так.
Это подарок тёти Ви.
Этот стул. Этот диван.
Всё бесплатно.
Вообще ни за что не нужно платить.
Вот она - красивая жизнь, Дженни.
Когда не нужно ни за что платить.
В саду растёт чудесное дерево Оксфорд, к счастью для тебя, о нём заботятся сами оксфордцы.
Ещё в саду полно школьных деревьев, потому что все школы бесплатны.
Там даже, кажется, есть дерево частных уроков.
- Я схожу проверю, хочешь?
- Джек.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37