# Yeah, we both understand #
# Мы оба понимаем #
# Mm, sweet nothings #
# Эту сладкую болтовню #
Скорей!
Мы почти готовы.
Будем через две секунды.
Как они могут быть
“почти готовы”?
Я не удивлюсь, если оттуда их выйдет трое.
Единственное объяснение -
они, наверное, подружились.
Леди! Скорее! Пора.
Готово. Зеркало в шкафу.
Открой дверь.
Можешь взять его себе, если тебе нравится.
Больше одного дня носить не могу.
Спасибо.
А что на вечер?
Нужна красивая ночнушка.
Я думала, мы будем в одной комнате с тобой?
Ты ещё не спала с ним?
Нет.
Молодец.
Ты, правда, так думаешь?
Да. Тебе ведь всего шестнадцать.
Ты же не хочешь забеременеть, верно?
Нет. Пока я этого не допущу.
Только когда мне стукнет семнадцать.
Я надеюсь сделать это в свой день рожденья…
С Дэвидом?
О, чёрт. Думаю, с Дэвидом, с кем же ещё?
Ну, раз ты этого хочешь…
Не важно. Я всё равно найду тебе ночнушку.
Тра-та-та!
Может быть, поедем?
# You got me wrapped around your finger #
# Ты обвёл меня вокруг пальца #
# If this is love, it’s everything I hoped #
# Если это любовь, я и мечтала о такой #
Давайте выйдем и всё посмотрим.
Позже. Если будет время.
Представьте себе, провести здесь три года.
Нет уж…
Это отличная оценка, так что…
Почему все студентки выглядят так странно?
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37