- Можно что-нибудь открыть?
- Подождите меня.
Прежде чем ты развернёшь подарки, у меня сюрприз.
На следующие выходные мы все едем в “Кафе де флор”…
отмечать день рожденья Дженни.
Чудесно.
“Кафе де флор” расположено на бульваре Сен-Жермен в Париже.
- В каком смысле, в Париже?
- Разве не понятно, папа?
Нет. Нет. Нет, нет, нет.
У нас нет французских денег.
И кроме того…
Мне не нравится эта затея.
Папа!
Французы нас не любят, Дженни.
И ты об этом знаешь.
Джон Саттон с моей работы ездил туда в прошлом году.
Они с ним очень грубо обошлись.
Не хочу никому портить праздник, но Европа не для меня.
Поедете когда-нибудь в другой раз.
Ты говоришь, что не любишь Европу.
Только что это меняет?
Она всё равно останется Европой.
Даже без твоей любви.
Я поеду с ней.
- На континент?
- Почему нет?
- И оставишь меня здесь одного?
- Боже, только не это…
Позвольте мне сказать?
Вы ведь знаете, как Дженни относится к Франции, Джек?
Французские фильмы, книги, музыка.
Конечно, знаю.
Естественно, она ведь ваша дочь.
Простите.
Дженни иногда говорит в шутку, что вы большой консерватор, что вы отстали от жизни.
Но я знаю, что это не так.
Иначе она не стала бы такой, какая она есть.
Да.
Я также понимаю, что моё предложение сейчас несколько неуместно…
Простите меня.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37