# Sous le ciel de Paris #
# Под небом Парижа #
# Marchent les amoureux #
# Гуляют влюблённые #
# Leur bonheur se construit #
# Они сами строят #
# Sur une air fait pour eux #
# Своё счастье #
# Sous le pont de Bercy #
# Под мостом Берси #
# Un philosophe assis #
# Сидят философ #
# Deux musiciens, quelques badauds #
# Два музыканта, несколько зевак #
# Puis des gens par milliers #
# И обычные люди #
# Sous le ciel de Paris… #
# Под небом Парижа… #
Не желаю слышать никаких французских песен.
Твои французские песенки, кажется, не входят в программу?
- Пирога?
- Да, спасибо.
Ты куда будешь поступать, Грэм?
Я пока не решил.
Когда же ты определишься?
Под лежачий камень вода не течёт, молодой человек.
Возможно, я пропущу год.
Зачем?
Хочу немного попутешествовать.
Да. Вроде того.
Попутешествовать?
Да ты просто пижон!
Мы вот собираемся в Оксфорд, знаешь об этом?
Если, конечно, справимся с латынью.
Значит, пока она будет учиться в Оксфорде, ты будешь странствовать, как Вечный жид.
Мистер Меллор, я не пижон.
Я - homme serieux./Серьёзный парень.
То есть… Нет… Да.
An homme jeune serieux homme./
Серьёзный парень молодой человек.
- Это мне!
- От кого?
Господи. От него.
Это что такое?
Боюсь, Джек, это цветы для Дженни от молодого человека.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37