Я сохранял ее только потому, что…
Я так люблю Ромми, что не мог просто смириться с тем, что ее нет.
Ты сделал для нее все, что мог, Харпер.
Не вини себя.
Я передам ей твою любовь.
Ромми! Ты понимаешь, что с тобой произошло?
Думаю, да.
Ты принимаешь решения даже без своего центрального процессора.
Теперь да.
И это хорошо. Это значит, ты возвращаешься к нам.
Ты мне веришь?
Доверие…
Мне придется отключить тебя.
На время…
и я хочу спросить, не возражаешь ли ты.
Думаю, нет.
Спасибо.
Но в своем нанокортексе…
я буду думать о том, что произошло…
что изменилось…
и что осталось.
Возможно…
я смогу достичь выводов, не противоречащих моему программированию.
Больше я ничего и не прошу.
Я сделаю все остальное.
Благодарю.
Надеюсь увидеть тебя еще раз.
Ты меня еще увидишь.
Обещаю.
Перевод и субтитры (c) Skroderider, 2006
http://www.lostandromeda.ru/fansub/
Только для некоммерческого использования!
Исправлено для двд формата: Cade.
timing for 25fps