Значит ли это, что мы вскоре покинем эту гостеприимную систему?
У меня такое чувство, что начало положено.
Раде, это прозвучало почти… оптимистично?
Я рад, что вы снова с нами, капитан.
Капитан?
Дилан.
Куда он ушел?
Так Преус и Незнакомец — один и тот же человек?
Человек? Ну… Скажем так, они — две стороны одного существа.
И они оставили это нам, из будущего.
И ради будущего, чтобы мы все им воспользовались. Если, конечно, вы не против работать вместе.
Могу поспорить, Преус получил воду с помощью него. Это, должно быть, мощнейший источник энергии.
Харпер, ты сможешь использовать его для “Андромеды”?
Могу подключить к чему угодно.
Выходит, ты получил то, что искал все это время, Дилан. Источник питания для “Андромеды”.
Нет. У меня уже есть то, что я искал.
Команду.
Привет. Буря закончилась.
Дойл?
Привет.
Я что-то пропустила?
Нет. Я бы сказал, ты как раз вовремя.
Перевод и субтитры (c) Skroderider, 2006
http://www.lostandromeda.ru/exoticworlds/index.php/”Андромеда”_на_русском
Только для некоммерческого использования!