“Эврика” достигла точки равновесия.
С Бекой все будет в порядке.
Отражатель отвечает на управление…
Достигает требуемой позиции…
Излучение отражается… более чем на
80%! Да! Выходит, я еще и недооценил его!
Похоже, гравитация Мариды удержит ее в отражателе без проблем.
Хорошо, Бека, лети домой.
Можешь поблагодарить позже.
А ты можешь поблагодарить сейчас.
Я же говорила, у меня самые лучшие шансы сделать это.
Ваша оценка миссии, капитан?
Ну… мы все еще живы… так что можно назвать это успехом.
У меня не такие хорошие новости. Отправка
Мариды вместе с отражателем вызвало дополнительную нагрузку на портал.
Он увеличился.
Значит, твое солнце попадет сюда еще быстрее?
Ты придумаешь, как его остановить.
Да…
И все-таки, Трэнс, было очень странно видеть отрывки взаимоотношения, которое для меня должно было что-то значить.
Что-то, но не все.
Это ей и не нравилось.
Не знаю, Трэнс. Она могла причинить столько вреда.
Теперь, по крайней мере, она не сможет никому ничего сделать.
Она придумает, как выбраться из отражателя, лишь через тысячи лет.
И это будет уже не при мне.
Скорее всего.
Перевод и субтитры (c) Skroderider, 2006
http://www.lostandromeda.ru/wiki/AND:RUS
Только для некоммерческого использования!