Нет, я хочу сказать, что он в опасности.
Я зафиксировала тектонические вибрации в ядре планеты.
Дилан, они быстро нарастают и поднимаются к поверхности! Вибрации разорвут планету через…
47 секунд. Начинаю отсчет.
Экспоненциальное расширение ядра очень быстро разорвет поверхность.
Вся планета взорвется.
Нужно вернуть его немедленно!
Свяжите меня с Харпером.
Связь установлена.
Харпер, прерви свой полет на Землю.
Что? Ты шутишь!
Планета нестабильна.
Расскажи что-нибудь поновее.
Харпер, послушай хоть раз!
На Земле идут массивные землетрясения, Харпер.
Кора расколется, и температуры на поверхности станут непригодны для жизни.
Харпер, поворачивай обратно.
Это приказ.
Нет, я должен увидеть это сам…
Дайте мне подойти поближе.
С ним что-то не так.
А ты только заметила?
Капитан, катастрофические структурные изменения неминуемы.
Выбросить тросы, сейчас же!
Бека?
Поймали.
Взрыв Земли через десять секунд.
Десять.
Девять.
Восемь.
Семь.
Шесть.
Пять.
Четыре.
Три.
Два…
Продолжение следует
Перевод и субтитры (с) Vox Uav, 2006-2007
http://voxuav.narod.ru/andsub/
Только для некоммерческого использования!