Oh, that looks great.
Ruriko, you have very pale skin, so that kimono’s color is perfect for you.
Hey,
where’s Tsuruga?
Come on! I said put me down! I’m fine!
You’re not fine. You can only move like a turtle.
Do you get off on complaining about people being nice to you?
I cannot in good faith accept your kindness.
There’s got to be a reason behind your kindness!
Look here…
Did you hear that? Even Ren annoys women.
I don’t need your help!
I can take a hint.
Good day to you.
Did I… anger him?
Wait, why do I have a guilty conscience?
He was mean to me when we first met, plus he started it!
Wh-What was that?
Was it my imagination?
He carried her like a princess?!
He’s skipping over me to be nice to her?
That LME hyena is trying to survive by currying favor with others?!
Over… Over my dead body!
Invitation to the Ball
All right.
That should do you for now.
Thank you very much, umm…
My name’s Yashiro. Ren’s manager.
I notice you thanked me honestly.
Because he’s so mean to me.
That’s odd, because he’s usually so kind to people.
Forget it.
But I will say this.
When it’s work-related, he’s incredibly strict.
To himself and to others.
Now then.
We need to get you to the hospital.
The hospital? That’ll take over an hour, round-trip.