Huh?
Throwing away my past is the price I paid to enter the world of show business.
If ever I utter my former name somewhere, someday,
that will be the day
that Sho Fuwa quits show business!
Sho! Yeah! Who cares about your past!
We won’t ask you about it, even if you asked us to!
Man, I made it through that unscathed.
And what’s this? My coolness factor is up 100%!
I don’t know who asked that question, but I thank you for upping my image.
Damn you, Shotaro…
But I’m not concerned. I still have my next move!
You’re about to enter the depths of hell!
The True Face of the Storm
See you next episode!
No matter how many thousand times we cry, we’ll get through it.
But pretending to be clumsy and turning tail is not an option.
Though I’m sure you know that already.
We’re not afraid of blowing our last chance.
Sadness, woefulness, and affection will all find their remedies someday.
Somedays things don’t go my way,
so I lie to myself that everything is A-OK.
But something inside me is about to burst and tears will come flowing out.
Unable to be honest.
Unable to put on my true face.
If I keep running away from my problems,
no one will ever understand my feelings.
But it’s not over till the fat lady sings, in fact it hasn’t even begun!